オーダー「鳥獣戯画のマグカップ葊お茶碗」と「竹の大皿

先日、陶葊(とうあん)錦小路店に外国(アメリカ)の方がいらっしゃいました

最近、試作で作って展示していた「鳥獣戯画」の商品をご覧になられました


この中のマグカップとお茶碗を4個ずつ欲しいとおっしゃいました
生憎、こちらの商品は、在庫は有りませんでしたので、その旨伝えると、「注文で大丈夫で、去年にも紅葉のお湯呑みを注文して送ってもらいました」とおっしゃいました

その時のご注文の控えもちゃんとお持ちいただきました
それだけでも感激でしたのに、おまけに店頭にあった「竹の大皿」までお買い上げいただきました



ご注文の「鳥獣戯画」のマグカップ&お茶碗が仕上がりました








「竹の大皿」も合わせて、EMSでお送りさせていただきます



ご注文をいただいたり、EMSでの送りをスムーズにできたのも一緒にいらした日本の方が、ちゃんと通訳してくださったからです
感謝です
有難うございました

プロフィール

touan.yoshimi

Author:touan.yoshimi
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる